いつもご覧いただきありがとうございます。
このたび、私の著書
「型紙いらずのこもの作りBOOK」が、
フランス語版として発売されました。
実際に手元に届いたのですが、
自分の本が別の言語になっているのはとても不思議で、
そしてとても嬉しい気持ちになりました。
目次
フランス語版はどんな本？
今回のフランス語版は、日本で出版している書籍とは少し形が違い、
フランスの手芸雑誌のようなスタイルになっています。
ただ内容はまるごと同じで、
掲載している作品や作り方、写真もそのまま。
文章や説明の部分だけがフランス語に翻訳されています。
元の本と同じように、全作品YOUTUBEのQRコードが付いているので
フランスの方にもYOUTUBEがお届けできるようになっていました！
普段見慣れている作品ページも、
フランス語になるとまた違った雰囲気で、
新しい本のように感じられるのがとても新鮮でした。
海外で手に取っていただけること
こうしてフランスでもこの本を手に取っていただける機会ができたこと、
とてもありがたく感じています。
普段YouTubeやショップを通して見てくださっている皆さまの存在が、
こういった広がりにつながっているのだと思うと、
改めて感謝の気持ちでいっぱいです☺💓
これからも、初めての方でも作りやすく、
「作ってみたい」と思っていただける作品を
お届けしていきたいと思っています。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします🤗
